Teks oleh Soompi TV Diterjemahkan oleh @nieTa26 Selamat Menonton ^^,
[Episode 11]
aku pikir ...
... bahwa aku akan harus menunggu lebih lama untukmu.
Terima kasih telah datang kepadaku dengan cepat.
aku tidak berpikir itu sesuatu yang harus kamu ucapkan untuk berterima kasih.
Setelah beberapa saat ...
... kamu akan berpikir bahwa itu sudah lebih baik jika kamu telah berhenti ...
... melihatku setelah kita bertemu di Pulau Udo ...
... Karena itu akan menjadi sempurna seperti itu.
Apakah kamu dingin?
Tidak
aku pikir Santa Claus akan menghubungimu ...
... bekerja untuknya pada hari Natal.
Permisi?
kamu terlihat seperti Rudolph The Red Nosed Reindeer.
Hidungmu berwarna merah.
Jangan tertawa.
Jika kamu melakukannya, aku akan terus membuat lelucon ...
... karena aku akan berpikir kamu menikmatinya.
- aku menikmatinya. - Benarkah?
Tidak, tidak.
Kita tidak dalam situasi untuk tertawa.
Udara malam sangat dingin.
Pakailah ini.
Aku baik-baik saja sekarang.
Ah, ini jauh lebih hangat.
Mengapa kamu lari dari rumah?
Aku tidak kabur dari rumah.
Aku hanya belum pulang.
Aku tahu bahwa kamu tidak baik pada banyak hal ...
... tapi kau pembohong yang buruk juga.
Apakah orang tuamu khawatir tentang kamu karenaku?
Tidak
Mereka tidak tahu bahwa aku putus dengan Dong Wook ...
... tetapi sekarang mereka tahu.
Dong Wook adalah ...
... orang yang sangat penting untuk rumah sakit kami.
Itulah sebabnya mereka sangat peduli.
Meskipun kamu sudah dewasa, Bom Yi ...
... Aku jauh lebih tua darimu ...
... jadi akan ada beberapa hal yang harus aku urus.
aku akan mengurus mereka satu per satu ...
... jadi kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun.
Masuklah.
Pulanglah dengan selamat.
Apakah kamu ingin berjalan di sekitar lingkungan ini sekali lagi?
Tentunya kamu lelah setelah berpergian.
Pulang dan tidurlah.
Kau benar-benar akan tinggal di sini malam ini dan tidak pulang ke rumah?
Lebih baik untuk menghindari ibuku ketika dia marah.
Dia mengatakan apa pun lalu dia akan menyesal.
Apakah kamu sudah makan malam?
Apakah ibu masih marah padaku?
kamu melihatnya. Mengapa kau bertanya padaku?
Bagaimana Pulau Udo?
Apa?
Ayah tahu segalanya.
aku tahu itu.
Kau tahu apa? Pertama-tama ...
... ada sebuah teori yang disebut memori selular.
Ini berarti bahwa jantungmu ...
Itu tidak terjadi denganmu, kan?
Oke.
Sebenarnya, aku tidak percaya tentang hal itu.
Jika aku tidak menikah dengan Dong Wook ...
... akankah rumah sakit berada dalam kesulitan?
Jangan konyol.
Jangan membuatku terdengar seperti seorang laki-laki yang menjualmu.
Tidak
Ibumu mengatakan itu hanya karena dia marah.
Lupakan apa yang dikatakannya, oke?
kamu memotong antrean untuk mendapatkan jantungku, kan?
Itu sebabnya rumah sakit dalam kesulitan, kan?
kamu tidak perlu tahu tentang itu.
Hanya mencoba untuk tidak berpikir tentang hal ini, oke?
Maafkan aku, ayah.
Hei, kamu tidak harus meminta maaf kepada orang tuamu.
Hanya saja jangan melakukan apa pun yang akan membuatmu menyesal, oke?
Bom Yi.
Tentang tidak menikahi Dong Wook ...
aku akan mencoba untuk membuat ibumu mengerti dengan keputusanmu ...
... tapi ...
... tentang kakak Dong Wook ...
Ayah.
kamu tahu bahwa aku belum pernah menentang keputusanmu.
Kau tahu itu, kan?
Tapi kamu tidak bisa melakukan ini.
Ada beberapa hal yang tidak bisa kamu lakukan.
Mari kita mengakhirinya sebelum ibumu tahu tentang hal itu, ya?
[Ayah si pengembala]
Selamat malam .
Ini ...
Bagaimana dia melakukannya?
aku tidak tahu bagaimana cara menggunakan emoticon ini ...
... jadi ajari aku nanti.
Kenapa kau tidur di sini?
Hah? Kau sudah bangun?
Aku takut kau akan marah padaku juga.
Dia tidak ada di sini.
Dia di tempat Se Na.
Jika kalian berdua bersama-sama, akan ada perang dalam waktu tiga menit ...
... Jadi aku membiarkan dia tinggal di sana.
Duduklah.
Sayang.
Jadi, aku sudah berpikir tentang hal itu ...
... Dan mari kita menunjuk Dong Wook sebagai direktur rumah sakit.
Aku baik-baik saja dengan itu.
Kau begitu naif.
Hah?
Mengapa?
Jika ia tidak menikah dengan Bom Yi ...
... dia tidak akan tinggal di rumah sakit kita ...
... Karena dia akan merasa tidak nyaman.
Tentang itu ...
Kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Sayang.
Mengapa kamu tidak ...
... Membujuk Bom Yi?
Ingat apa yang kamu katakan kepadaku waktu itu?
Kau bilang, pertama untuk menyelamatkan putri kita ...
... jadi aku memilih untuk menjadi seorang ayah ...
... daripada menjadi seorang dokter.
Itu bebanku.
Mengapa aku harus meminta Bom Yi untuk melakukan itu?
Itu bukan bebanmu.
Itu aku yang melakukannya.
aku tahu bahwa kamu sangat memaksa Bom Yi ...
... Karena kamu merasa buruk tentang hal itu karena aku.
Tapi tetap ...
... Tolong ...
... jangan melakukan hal ini.
Biarkan suamimu yang tetap rusak sampai akhir, ini suatu kebanggaan.
Mengerti?
Ini sangat menggangguku karena aku tidak tahu alasannya.
Aku bukan ibu yang aneh ...
... memaksa anakku untuk menikah.
Dia menyukainya. Itu sebabnya dia ingin menikah dengannya.
Mengapa dia tiba-tiba berubah pikiran?
Apakah dia bertemu orang lain di tempat kerja?
Sebenarnya ...
... Dia telah bertindak aneh baru-baru ini.
[Ibu]
Aku bilang untuk membersihkannya!
Aku tidak percaya kulkas juru masak bisa berantakan seperti ini.
Hei.
Jika seorang wanita terlalu sempurna ...
... Seorang pria tidak bisa melakukan apa pun untuknya.
Aku melakukannya dengan sengaja ...
... Untuk memuaskan priaku dengan rasa keberhasilan.
Ayah.
Kapan kau pulang?
Aku pulang tadi malam.
Kenapa kau tidak membangunkanku?
Kenapa aku?
[Unni: kakak perempuan yang lebih tua]
Aku bertemu *Unni Bom Yi kemarin.
- Apakah begitu? - Aku akan menemuinya lagi.
Jangan membuatnya repot.
kamu mengatakan itu lagi?
Jangan lupa sarapan.
Manis.
Hah?
Bagaimana ini?
Itu bagus.
Begitukah?
Hei, berapa umurku yang kamu lihat?
Sekitar lima puluh?
Serius?
Serius.
Ketika kamu datang ke sekolahku terakhir kali ...
... teman sekelasku semua bilang kau tampak muda dan tampan.
Benarkah?
Tidak, Paman Hyeong Woo yang mengatakan itu.
Jadi mengapa kau bertanya tentang penampilan?
kamu biasanya tidak peduli.
Aku tidak bisa mengabaikannya lagi.
Apa? Apa itu?
Mobil siapa di depan pintu masuk gedung?
aku belum melihat mobil ini sebelumnya.
Oh Tuhanku!
Selamat pagi.
Masuklah.
Silakan masuk.
Oh, tidak, terima kasih!
Mari kita naik mobil, Unni.
Tidak, terima kasih, benar-benar.
aku lebih suka menderita dengan kerumunan bus ...
... daripada disiksa oleh kalian berdua yang sedang mesra.
Aku akan naik bus.
Sampai nanti.
Tunggu dulu.
Haruskah aku kencangkan sabuk pengaman untukmu?
kamu harus membutuhkan lebih banyak ruang ...
... Karena kakimu panjang.
Tunggu sebentar.
Aku ... aku baik-baik saja.
Tunggu.
- aku tidak ... berpikir ini benar. - Tunggu sebentar.
Tunggu! Tunggu dulu!
Aku bisa ... Aku bisa melakukannya.
Ini terlihat sama.
Itu tidak tepat.
Ini sangat hangat di dalam mobil.
Aku menyalakan penghangat ...
... jadi hidungmu tidak akan berubah menjadi merah lagi.
Apakah kamu kepanasan? Ingin aku untuk mematikannya?
Tidak, aku menyukainya.
Bagaimana dengan sarapan?
Apakah kamu sudah makan?
Aku ...
aku telah merebus telur dan roti.
Itu tidak cukup untukmu, ya?
Tidak, tidak.
Mari kita membeli makanan untuk bisa dimakan selama perjalanan sampai kantor.
Apa?
kamu terlihat sedikit berbeda.
Aku mencukur.
Mengapa kamu keluar di sini?
Hanya saja ...
... Jika orang tahu tentang hubungan kita ...
... Dia akan tidak nyaman.
Apa yang kau bicarakan?
Sebaliknya, kamu harus mengumumkan ...
... kamu adalah calon istri dari CEO Hanu Haon ini.
Aku iri padamu.
Tunggu aku.
Cintaku.
Sayangku.
Temanku.
Saudaraku.
Aku rindu padamu.
Jangan pernah tinggalkanku lagi.
Mengerti?
Hei, orang-orang melihat.
Apa yang kamu lakukan?
Sayangku.
Selamat pagi.
Ya.
Apa ini?
Dia tampak tidak senang hati.
Aku punya sesuatu untuk meminta padamu.
Apakah kau sakit?
Ah ...
Yah ...
... ada sesuatu yang salah dengan jantungku ...
... Jadi aku perlu orang lain.
Untungnya ...
... aku bisa menemukan yang baru.
aku tidak tahu siapa pendonornya ...
... Tapi dia melakukan seperti hal yang baik sebelum dia meninggal.
Jadi ... apakah kamu benar-benar sehat sekarang?
Ya.
Setelah menantuku meninggal ...
... pikiranku selalu tidak enak.
Itu sebabnya aku sangat menentang ...
... Untuk memiliki seorang menantu yang sakit.
Sekarang aku khawatir ...
... bahwa aku mungkin telah menyakitimu dan ibumu.
Aku takut bahwa kamu putus dengan Dong Wook ...
... Karena aku ...
... Jadi aku merasa agak gelisah.
aku pikir itu akan baik ...
... Jika aku bisa bertemu ibumu.
Itu ...
Bisakah kamu memintanya untuk bertemu denganku?
Aku tidak putus dengannya karenamu.
Ini ...
... semua salahku.
Itu karena aku tidak ingin kehilanganmu.
Berikut laporan status pada franchise kami.
Citra merek Hanu Haon ini ...
... Dan manajemen sistematis dari kantor pusat ...
... adalah fitur menarik pengusaha.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Kau akhirnya mulai berkencan dengan seseorang.
kamu harus tahu itu adalah waktu terbaik dari sebuah hubungan.
Berbicara tentang, mengapa pacarku begitu kesal padaku sepanjang hari?
Mr CEO.
Berbagi keahlianmu dengan aku.
Mr CEO. Kau tahu ...
Mr CEO.
Tolong bantu aku ...
Aku minta maaf untuk meneleponmu ketika kamu sedang sibuk.
Tidak apa-apa. Apa yang terjadi?
Ada apa ini?
Aku ingin bertemu denganmu sebelum aku pergi.
Pergi?
Aku pikir ...
... aku tidak harus berada di sini.
Aku bertemu dengan manajer pabrik.
Apa yang dia katakan?
Apakah kamu mengatakan padanya tentang hubungan kita?
Tidak
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa padanya.
Jika dia tahu ...
... Dia akan sangat kecewa.
Tapi aku tidak bisa tinggal di sini ...
... tanpa memberitahunya ...
... kebenaran.
Aku akan memberitahunya nanti.
Mari kita lakukan bersama-sama.
Mari kita mengatur waktu yang tepat ...
... Dan katakan padanya bersama-sama.
Aku akan mencari pekerjaan baru.
Maafkan aku.
Jangan menyesal.
Aku tetap menyesal.
Apakah kamu ingin makan malam denganku nanti?
Apa yang kamu ingin makan?
Apapun.
Sesuatu yang ingin kamu makan.
aku akan memikirkannya dan mengirimimu pesan teks nanti.
Bagaimana kamu pulang ke rumah?
Aku bisa ...
... naik bus.
Kembali bekerja sekarang.
Ya Tuhan!
Mr Direktur.
Apa?
Bukankah kau ke sini untuk berbicara denganku?
aku tidak marah padamu.
Maafkan aku telah berteriak padamu.
Dari teman terbaikmu.
Mengapa kamu terlihat begitu terkejut?
Apakah kamu melihat hantu?
Ah ...
Apakah kamu tahu ini adalah pertama kalinya kamu datang ke kantorku?
Apakah begitu?
Apa?
Apa itu?
kamu masih minum latte kafe, kan?
Apa yang kamu sangat ingin tahu sehingga kamu datang ke kantorku?
Jika aku menolak untuk menjadi sutradara ...
... Apa yang akan terjadi dengan rumah sakit?
Ini adalah kisah yang rumit ...
... tapi biarkan aku mempersingkat untukmu.
Rumah sakit tidak akan bisa pulih.
Ketua Song akan menarik diri untuk dananya juga.
Ini tak terduga.
Kupikir kau pergi dari sini tanpa ragu-ragu.
Mengapa?
Bahkan jika aku tidak menikah dengan Bom Yi ...
... aku masih memiliki persahabatan dan loyalitas dengan direktur.
Itu tidak mudah untuk pergi.
Persahabatan dan loyalitas?
Setelah kakakmu menikah ...
... kamu hampir meninggalkan keluargamu.
Jika ...
... maksudku jika ...
... Saudaramu dan Bom Yi menikah ...
... Bisakah kamu tetap tinggal di rumah sakit ini?
Yah.
Omong-omong ...
... Kau tidak memberitahuku bahwa jika kamu menikah ...
... kamu ingin hidup bahagia dengan anak-anak seperti keluarga kakakmu?
Jika aku menikah ...
... Aku ingin hidup seperti keluarga kakakku.
Aku ingin seorang putra dan putri ...
... dan hidup bahagia sehingga orang lain akan iri.
aku ingin itu.
Itulah satu-satunya keinginan yang aku miliki.
Bagaimana dengan hal itu?
Aku bertanya padamu karena kamu putus dengan dia.
Dapatkah Lee Bom Yi ...
... memiliki anak?
Maksudku dalam hal kesehatannya. Bukankah lebih sulit ...
... untuk memiliki anak setelah transplantasi jantung?
Jika imunosupresi stabil dan ditransplantasikan fungsi jantung normal ...
... Itu mungkin untuk memiliki anak.
Jika tidak, kita selalu bisa mengadopsi.
Salah satu keluargaku ...
Maksudku, aku tahu keluarga, yang diadopsi.
Itu adalah hal yang indah untuk dilihat.
Omong-omong ...
... mengapa kamu memiliki waktu yang sulit?
Apa?
kamu mengatakan kepadaku bahwa Ketua Song membantumu ketika kamu memiliki waktu yang sulit.
Apa masalahnya?
Tidak ada gunanya untuk berbicara tentang itu sekarang.
Lagi pula sudah terlambat.
[Cerita Pendek Alphonse Daudet]
Apa yang kamu ingin beritahuku ...
... sehingga kamu memintaku untuk keluar seperti ini?
Ibu.
Nona Lee Bom Yi memutuskan untuk berhenti dari perusahaan kita.
Hmm. Karena ia putus dengan Dong Wook ...
... Itu akan membuatnya tidak nyaman untuk melihatmu atau aku.
aku merasa tidak nyaman ...
... karena tampaknya mereka putus karenaku.
Itu karena aku.
Hah?
Dia putus dengan Dong Wook ...
... Karena aku.
Apa maksudmu?
Apakah kamu meminta mereka untuk putus?
Bukan itu.
aku melihat Bom Yi.
aku tidak mengerti.
aku melihat ...
... Bom Yi, ibu.
Apakah Dong Wook tahu tentang hal ini?
Ya.
aku pikir ...
... kamu akhirnya akan berdamai dengan Dong Wook.
Sebagai kakaknya, kamu tidak harus melakukan ini.
Bagaimana dengan orangtuanya?
Mereka belum tahu apa-apa.
Aku akan segara memberitahu mereka.
Orangtuanya khawatir tentang anak-anakmu ...
... Bahkan ketika dia seharusnya menikah Dong Wook.
Ya Tuhan ...
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Jika ...
... maksudku jika ...
... saudaramu dan Bom Yi menikah ...
... bisakah kamu tetap tinggal di rumah sakit ini?
Apakah Dong Wook tahu tentang hal ini?
Kupikir kau akhirnya berdamai dengan Dong Wook .
Sebagai kakaknya, kamu tidak harus melakukan ini.
Apakah kau belum lapar?
- Hah? - lapar?
Ayah!
Ya.
Hi.
Kenapa kalian semua di sini?
Apa maksudmu?
Kami menjadwalkan makan malam ini beberapa waktu yang lalu.
Itu benar.
Kami mengundangmu untuk makan malam bersama kami.
Apakah begitu?
Aku melanggar janji dengan mereka.
Batu, gunting, kertas!
- aku menang! - Kami ingin pizza.
Apa yang kamu ingin minum?
Cola!
Tidak ada cola.
Mari kita minum jus jeruk.
Oke.
Jus jeruk?
Kita pesan dua jus jeruk juga.
Aku baik-baik saja.
- Itu saja. - Oke.
Terima kasih.
Ini untukmu, Unni.
Apa ini?
Itu pil untuk mengobatimu ketika kamu terluka.
Apakah ada pil seperti itu?
Aku cemburu dan merasa kesepian ...
... Ketika Ba Da lahir.
Benarkan, ayah?
Sejak Ba Da masih bayi ...
... Jadi ibu harus lebih memeluknya ...
... dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan dia ...
... jadi ibu membuat ini untukku sehingga bisa menggunakannya ...
... ketika aku kecewa.
Lalu kenapa kau memberi ini kepadaku?
kamu tampaknya merasa buruk akhir-akhir ini.
Karena kamu telah melakukan begitu banyak hal untuk kita ...
... Ba Da dan aku berbicara tentang hal itu dan setuju untuk memberikan ini kepadamu.
Kau berharga.
Jangan menangis.
Jangan menangis, Poo Reum .
Jangan menangis.
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja memberikannya kepadaku?
Tentu saja.
aku pikir ...
... ibu akan baik-baik saja dengan itu juga ...
... Karena kamu sudah sangat baik kepada kita.
Kau berharga.
Coba ini.
kamu ingin ini?
Ini.
Minum jusnya.
Baik.
Unni, aku akan menjadi gemuk.
Tidak apa-apa.
Benarkah?
Ada sisa makanan di mulutmu.
Bom Yi.
- Ya? - kamu harus makan juga.
Aku sedang makan.
Omong-omong, *Noona ...
[Noona: Kakak perempuan yang lebih tua]
... kapan kau dan paman akan menikah?
Ba Da.
Ini benar-benar lezat.
Cobalah. cepat.
Ini.
Kencing! Kencing!
Oke, mari kita pergi!
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Sampai jumpa lagi. - Cepatlah!
Oke!
aku pikir kita harus memberitahu Poo Reum tentang hubungan kita.
Oke.
Dia akan mengerti ...
... Jadi aku akan mengatakan padanya.
Omong-omong, kenapa kamu tidak terlihat begitu baik
Apa terjadi sesuatu?
aku ceritakan pada Ibuku tentang hubungan kita.
Mengapa kita tidak bicara di tempat lain?
Apa yang ibumu katakan?
Dia tidak banyak bicara.
Aku bilang kita harus melakukannya bersama-sama.
Bom Yi.
Aku ...
... menyukaimu ...
... Tapi aku tidak membutuhkanmu.
aku tidak ingin kamu untuk mengisi sosok ibu untuk anak-anakku.
Ini seperti kamu bekerja terlalu keras untuk mereka.
Jangan kecewa.
Kau masih muda.
Itu sebabnya aku tidak ingin terburu-buru.
Aku ingin kau hidup untuk dirimu sendiri ...
... Tapi tidak untukku atau keluargaku.
Lakukan apa yang kamu inginkan dan apa yang kamu mau ...
... Dan pergi ke mana pun kamu ingin pergi ...
... Riang dan bahagia.
Begitulah caraku ingin kau hidup.
[Cerita Pendek Alphonse Daudet]
aku punya buku ini.
kamu tidak punya.
Yang satu ini memiliki akhir yang berbeda.
Bagaimana Unni? Apakah dia pulang dengan baik?
Ya.
Poo Reum.
Ya?
Ayah memiliki sesuatu untuk memberitahumu.
Aku tidak bodoh.
Kau dan Unni ...
... Melihat satu sama lain, kan?
Apakah itu baik-baik saja?
aku menyukainya, tapi ...
Aku benar-benar menyukainya, tapi ...
... Aku khawatir dengan paman.
Aku akan mengurus hal itu.
Mengapa Tuhan melakukan ini padanya?
Mengapa kamu tidak makan?
Ini benar-benar pedas dan lezat.
Hei.
Cobalah, oke?
Ketika kamu stres, makanan pedas adalah yang terbaik.
Unni, kau stres?
kamu tinggal di tempatku seperti ini.
Tentu saja aku stres.
Hyeong Woo tidak bisa datang menemuiku!
Aku akan pergi.
aku akan.
Aku harus memberitahu orang tuaku.
Tidak Jangan lakukan itu.
Biarkan saja CEO yang mengurusnya.
kamu hanya harus bersembunyi di bayangannya. kamu layak mendapatkannya.
- Tidak - Hey.
Dia seorang duda dengan anak-anak ...
... yang mencuri pacar adiknya.
Dia bahkan melihat seorang wanita delapan belas tahun lebih muda dari dia.
Dia pasti hilang akal.
Jangan berpikir bahwa aku bersikap terlalu keras.
Ini hanya akal sehat.
Hanya menganggapnya kamu mendengarnya dariku sebelum kamu mendengarnya dari ibumu.
Stepanette tidak bisa melupakan si gembala ...
... suara manis ketika dia mengatakan tentang bintang-bintang ...
... atau bahu yang hangat ...
... saat dia beristirahat dan tidur di malam itu ...
... jadi dia mengunjungi si gembala lagi.
Sekarang, di samping si gembala ...
... dan mendengar cerita dari banyak bintang yang mencerahkan langit malam itu...
... dia akan tinggal bersamanya bahagia selamanya.
Nasib kita sekarang ...
... di tangan Dr. Kang.
- Nona Bae tahu tentang hal itu, kan? - Apa?
Alasan mengapa Dr. Kang dan Bom Yi putus.
Aku harus meneleponnya.
- Aku hanya bisa meminta dia untuk mencari tahu. - Hentikan itu.
- Sayang - Mengapa itu sangat penting?
aku perlu tahu mengapa mereka putus begitu aku dapat menemukan cara untuk mendamaikan mereka.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kenapa kau di kantorku bahkan ketika Aku tidak di sini?
Apakah kamu di sini untuk memeriksa kantor direktur?
Aku benar-benar akan gila.
Ibu Ketua benar-benar khawatir, kan?
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Hei, kita tidak seharusnya membicarakan hal ini.
Kita adalah musuh.
Lakukan apapun yang kamu inginkan.
kamu harus memohon aku untuk tinggal.
Apakah kamu benar-benar melakukan ini padaku?
Dong Wook.
aku akan menghormatimu ...
... Tidak peduli apa yang kamu putuskan.
Hanya ...
... Tidak mencakup niat lain dalam keputusanmu.
Hanya berpikir tentang masa depanmu.
Oke?
Selesai.
Ini menakutkan daripada kamu memohonku untuk tinggal.
Pokoknya ...
... Akanakah kamu benar-benar menyerah?
- Pada apa? - Bom Yi.
Apakah kamu benar-benar membiarkan saudaramu ...
Apakah ketua tahu?
Dia belum tahu ...
... Dan dia tidak seharusnya tahu.
Aku akan menjaga dia untuk mencari tahu.
Ya, ini Kang Dong Ha.
Senang bertemu denganmu.
- Silakan duduk. - Terima kasih.
Aku yakin aku membuatmu terkejut ...
... mengunjungi tanpa memberitahumu sebelumnya.
Tidak apa-apa.
Seharusnya aku mengunjungimu pertama kali.
Maafkan aku.
Ini sudah terlambat, tapi ...
... aku ingin mengucapkan terima kasih sebelumnya.
Karena keputusan berhargamu ...
... Bom Yi-ku dapat bertahan.
Aku benar-benar bersyukur ...
... Dan aku sangat menghormatimu.
Terima kasih.
Sebenarnya ...
... aku tidak pernah berpikir bahwa ...
... Aku akan mengatakan hal seperti ini ...
... pada saat ini dalam hidupku ...
... Karena Bom Yi adalah seorang anak ...
... Yang sangat khawatir tentang orangtuanya bahkan ketika dia sakit.
Karena hubungan yang kamu miliki dengan Bom Yi ...
... aku pikir penilaiannya itu keliru.
Dia bahkan tidak peduli tentang Dong Wook.
Dia tampaknya lupa.
- Tentang itu ... - Itu sebabnya aku datang ke sini untuk meminta bantuan.
Bom Yi-ku ...
Tolong mendorongnya pergi.
aku mendengar bahwa kamu punya anak perempuan juga.
Coba bayangkan dirimu seperti diriku ...
... dan coba ...
... untuk memahami aku sebagai ayah yang memiliki anak perempuan.
Karena kamu jauh lebih tua dari Bom Yi ...
... aku percaya bahwa kamu akan berpikir bijaksana dalam bertindak.
Maafkan aku.
Seharusnya aku katakan sebelumnya ...
Ini adalah kesalahan anakku ...
... Jadi aku tidak menyalahkanmu.
Ini salahku.
Mr CEO tidak memiliki kesalahan apapun dalam hal ini.
Aku tahu bahwa ini seharusnya tidak terjadi ...
Aku tahu itu dengan otakku ...
... Tapi aku tidak bisa mengendalikan jantungku.
Aku tahu ...
... bahwa ini bukan hal yang benar untuk dilakukan.
Apa yang akan kamu lakukan?
aku tidak tahu pasti ...
... Tapi aku pikir aku bisa melakukan ini.
aku akan mencoba yang terbaik.
Hah?
Mr Direktur?
Aku pulang.
- Unni. - Kemana kau akan pergi?
Aku akan kembali ke rumah.
Aku sudah membersihkan kulkas.
Wow, terima kasih.
Jangan pulang sekarang.
Hah?
Duduklah.
Apakah kamu tahu siapa yang aku lihat hari ini?
Mr Direktur.
Ia mengunjungi tempat kerjaku hari ini.
- Ayahku? - Ya.
kamu tidak tahu apa yang akan terjadi jika kamu pulang sekarang.
Aku akan membiarkanmu tetap disini ...
... Jadi tinggal di sini malam ini.
Halo?
Apa yang telah kamu lakukan hari ini?
Aku bertemu ibumu.
kamu tidak memiliki apapun untuk memberitahuku?
Tidak ada
Sayang!
kamu bisa datang malam ini.
Bom Yi sedang pergi.
Aku punya panggilan lain.
Lalu datang ke sini dengan cepat.
Sampai jumpa!
Halo?
Ini aku, Se Na.
Ibu bom Yi.
Ms. Ketua ...
Halo.
Bom Yi sudah tinggal di tempatmu terlalu lama.
Aku memberinya tumpangan ke sana sekali ...
... jadi aku bisa menemukan tempat ini lagi.
Berapa nomor apartemenmu?
Bom Yi tidak menjawab teleponnya.
Oke.
Oh aku!
Tidak
Aku benar-benar takut ketua.
aku tidak bisa ...
... bertemu denganmu seperti ini lagi.
Apakah terlalu sulit?
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang hal sulit?
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang ayahku mengunjungimu?
Itu ...
Jika kamu mengurus semuanya sendirian ...
... Dan menderita sendirian ...
... Dan menyembunyikan segala sesuatu dariku ...
... Apa yang harus aku lakukan untukmu, Mr. CEO?
Apa yang orang pikirkan tentang kita dan kekhawatiran orangtua kita ...
Aku tidak takut semua itu.
Satu-satunya hal yang aku takuti ...
... Adalah kamu tidak bahagia setelah bertemu denganku.
Karena jika kamu lebih bahagia sebelum kamu bertemu denganku.
Itulah yang paling aku takuti.
Aku tidak terlalu muda.
Aku bukan anak kecil.
aku ingin menjadi seorang wanita yang bisa menghiburmu ...
... Ketika kamu memiliki waktu yang sulit ...
... dan ketika kamu kesepian.
Maafkan aku.
Jangan pernah menyembunyikan apa pun dariku.
Mari kita melakukan segala sesuatu bersama-sama dari sekarang.
Ibu?
Teks oleh Soompi TV Diterjemahkan oleh @nieTa26
[Episode berikutnya]
Jangan pernah bertemu dengannya lagi.
Tetaplah dirumah.
Aku merindukanmu.
Cupid ada di sini!
Aku ...
Tubuhku ...
... Dan hatiku ...
... bersama dengan dia.
aku sangat senang sekarang, ibu.